Susu Bible

Job 37:1-24

Elihu xa masenyi suuli nde

«Ala xa kɛwali sɛnbɛ gbo»

1«N bɔɲɛ sɛrɛnma na nan ma.

2Wo wo tuli mati Ala xui ra,

na xui gbe naxan minima a kɛrɛ i.

3A xa seyamakɔnyi koore birin nafema nɛ, a duniɲa naaninyi birin li.

4Na dangi xanbi galanyi bula.

A luma alɔ Ala wama a xui xungbe xa mɛ yire birin.

5Ala xui findixi kaabanakoe nan na.

A fe xungbe rabama won mu naxan fahaamuma.

6A a falama balabalanyi bɛ, ‹Goro bɔxi ma.›

A tunɛ ye fan nagoro a gbegbe ra.

7A adamadie xa wali birin danma nɛ kerenyi ra,

alako e xa a kolon a tan nan na birin nagirima.

8Sube xaaɲɛe fan soma e lingira na tɛmui nɛ.

9Turunnaadɛ foye kelima a yire,

a sa findi foye xinbeli ra kɔɔla ma.

10Ala a ɲɛngi foye findima balabalanyi ra

a baa ye fari birin naxɔrɔxɔ gben,

11a nuxuie raxinbeli, a a xa seyamakɔnyi lu e ma.

12A xa yamari nan na birin na,

a tan nan nee birin naɲɛrɛma duniɲa bɛndɛ fuɲi fari,

a waxɔnfe rabafe ra.

13Na birin luma alɔ luxusinyi

a bɔxi isee xunsinma naxan na,

xa na mu a ra, alɔ fe fanyi a hinnɛma e ra naxan na.»

14«Ayuba, i xa i tuli mati n ma masenyi ra.

I xa Ala xa kaabanakoe mato.

15I na birin naba ki kolon Ala yi ra?

A seyamakɔnyi raminima nuxui kui ki naxɛ, i na kolon?

16Nuxui luma koore ma ki naxɛ, i na fan kolon?

Na birin findixi Ala xa lɔnni xungbe nan na

naxan maniyɛ mu na.

17Foye fure nɛfɛ mini,

kuye ifurama i tan naxan ma,

18i fan nɔma koore walaxɛ nde yailande alɔ Ala?

19Muxu naxan masenma Ala bɛ na fala muxu bɛ ba.

Na lɔnni mɔɔli mu muxu yi.

20N na wɔyɛn, fo mixi gbɛtɛ xa na radangi nɛ a ma?

Fo fe nde xa fala a bɛ a fa kolon sɔtɔ na ma?

21Yakɔsi soge mu toma nuxuie xanbi ra,

fo foye e ba a ya ma.»

22«Yanbɛ tofanyi nde na kelife kɔɔla ma,

naxan findixi Ala xa nɔrɛ xungbe ra.

23Adama mu nɔma Ala Sɛnbɛ Kanyi lide.

A sɛnbɛ gbo,

a tinxin.

A mu nɔma tinxintɔɛ tɔɔrɔde.

24Adama lan a xa gaaxu Ala ya ra na nan ma.

Yɛtɛ igboe mu rafan a ma.»